Per i nostri ospiti che amano sperimentare la cucina marchigiana, questi sono i posti che abbiamo provato e che consigliamo vivamente!
For our guests who love to experience the Marche cuisine, these are the places we have tried and that we highly recommend!
TRATTORIA DA FIORINA - Cucina casereccia e ottimo vino della casa! Homemade cuisine and great house wine!
Tel +39 0731 780401
Google Maps: Trattoria da Fiorina
8.00/15.00 chiuso la domenica - close Sunday
TRATTORIA DA ANITA - I migliori vincisgrassi delle Marche! (tipiche lasagne). The best "vincisgrassi" of the Marche! (typical lasagna) homemade and excellent house wine!
Cupramontana (6 km) Via Fabio Filzi 7
Tel. + 39 0731 780311
Google Maps: Trattoria da Anita
12.30-14.00 / 19.30-21.00 Chiuso martedì tutto il giorno e domenica sera
Trattoria familiare in un vicoletto del centro storico, molto semplice negli arredi, ma con un’ottima cucina tradizionale preparata dalle titolari. Pasta fatta a mano - sughi tipici. Secondi di carne arrosto e grigliata. Il venerdì pesce su ordinazione. Porzioni abbondanti come da tradizione.
Family trattoria in an alley in the historic center, very simple in furnishings, but with excellent traditional cuisine prepared by the owners. Handmade pasta - typical sauces. Second courses of roasted and grilled meat. On Fridays fish to order. Generous portions as per tradition.
IL MANGIAFUOCO - Osteria - Specialità carne alla brace, ma non solo! Grilled meat specialties, but not only!
Tel. +39 0731 690061
12.30-14.30 / 19.30-22.30 Chiuso il Mercoledì - Close Wednesday
Tavoli su una meravigliosa terrazza con vista sulla Vallesina. Specialità carni alla griglia, ma tante proposte tra antipasti e primi. Serate a tema con musica dal vivo.
Tables on a wonderful terrace overlooking the Vallesina valley. Grilled meat specialties, but many proposals including appetizers and first courses. Theme nights with live music
LIBERO ARBITRIO– Ristorante Pizzeria - In un bel giardino nel centro del paese. Birre artigianali. In a beautiful garden in the center of the village. Craft beers.
Maiolati Spontini (8 km) Via Gaspare Spontini, 42
https://www.liberoarbitrio.net/
19.00/00.00 - Chiuso lunedì - Close Monday
Ambiente moderno e accogliente, ampio giardino con tavoli all’aperto d’estate. Pizza, ma anche cucina innovativa e creativa. Specialità di carne. Antipasti con fritto da provare. Primi piatti innovativi e della tradizione.
Modern and cozy environment, large garden with outdoor tables in summer. Pizza, but also innovative and creative cuisine. Meat specialties. Appetizers with fried to try. Innovative and traditional first courses.
LE COPPERTELLE - Ristorante - Sotto i famosi portici del paese! Under the famous arcades of the village!
12.00/14.30 19.30/22.00 Chiuso martedì – Closed on Tuesdays
Menù tipico marchigiano con ampia scelta di piatti della tradizione. Si pranza e cena all’interno oppure sotto alla caratteristiche “Coppertelle”, un passaggio coperto nelle mura cittadine, che si affaccia sulla vallata.
Typical Marche menu with a wide choice of traditional dishes. You can have lunch and dinner inside or under the characteristic "Coppertelle", a covered passage in the city walls, overlooking the valley.
RISTORANTE ERARD - Il ristorante di mare in collina! Sea restaurant on the hills!
Tel. e Fax +39 0731 705042 - Whatsapp +39 333 1430932
Nel cuore dello splendido paesaggio collinare delle Marche. La cucina è specializzata in prelibatezze di mare, per la delizia della bocca, ma anche degli occhi. Splendida terrazza con vista sulla colline.
In the heart of the beautiful hilly landscape of the Marche. The kitchen specializes in seafood delicacies, to the delight of the mouth, but also of the eyes. Beautiful terrace overlooking the hills.
HOSTARIA DIETRO LE QUINTE - Ristorante - Cucina innovativa e giardino su terrazza! Innovative kitchen and garden on terrace!
tel. +39 0731 200807
Google Maps: Hostaria Dietro Le Quinte
12.00/14.30 19.00/23.00 Sempre aperto
Un piacevole angolo del centro di Jesi, accanto al teatro Pergolesi, in cui gustare ingredienti della tradizione gastronomica marchigiana rivisitati in chiave moderna. Un locale accogliente all’interno, un giardino inaspettato ed incantevole all’esterno che si affaccia sulla valle dell’Esino.
A pleasant corner in the center of Jesi, next to the Pergolesi theater, where you can taste ingredients of Marche gastronomic tradition revisited in a modern style. A cozy place inside, an unexpected and enchanting garden outside overlooking the Esino valley.
OFFICINA DEL GUSTO - Pizzeria - Pizza gourmet superlativa... e non solo! Superlative gourmet pizza... and not only!
https://www.facebook.com/OfficinaDelGustoFood/
tel. +39 071 994 6790
Google Maps: Officina del Gusto
19.15/00.00 Chiuso il Lunedì
Non vicinissimo, ma vale la pena!
Primi, secondi, dolci e naturalmente le pizze dell'Officina! Impasti a regola d'arte e materie prime di qualità eccezionale.
Terrazza all'aperto. Da prenotare assolutamente perchè molto frequentato.
Not very close, but worth it! First courses, second courses, desserts and of course the pizzas of the Officina! State-of-the-art dough and raw materials of exceptional quality. Outdoor terrace. To be booked absolutely because very busy.
Nessun commento:
Posta un commento